interpretation of Paolo Guadagnin